food story
2020.12.17

A feast of river fish.

Enjoy the blessings of the river, nurtured by the clear Hiji River

If you enjoy high-quality ingredients, such as grilled and made, with the changing seasons,
I'm sure everyone will be happy to be Japanese.
Satsuma is a traditional dish of fragrant fish meat grilled with barley miso and served with rice.
Grilled with salt, the meat is crispy and the salt is fragrant.
The bursting orange sashimi and fluffy kamameshi cooked in a clay pot.
It's a feast where you can almost hear the murmuring of Hiji River.
The annual rainfall in the Shikoku mountains can exceed 300 mm. Despite the abundance of rainfall, the total length of the river is not very long, so the amount of water is outstanding, and the stable amount of water produces a high self-purification effect. Hiji River system, which covers a wide area of the Nanyo region of Ehime Prefecture, brings immeasurable benefits to this area. One of these is that it is home to high-quality river fish. Ozu 's river fish was once a gift to the Edo shogunate in ancient times, and as seen in ``Ukai'', which continues to exist as a traditional culture in modern times, it is admired as a true delicacy and culture, and has become a part of daily life. ing.
Hiji River and river fish
Hiji River runs through the center of the city from upstream to downstream, contributing to the aquaculture industry by providing a high-quality water source. Amago and char grow in abundance in the upper reaches of the Hijikawa Hiji River, which is affectionately known as Kawabego. Fishing for sweetfish and mackerel is popular around castle-town in the city center, where the water flows gently. The sight of people fishing with cast nets or set nets in the river is another Ozu tradition. There are many historic restaurants that serve seasonal river fish with elaborate designs.
Ayu [salt-grilled, kamameshi, dengaku, segoshi, rice porridge, fried]
Just as ``Ukai'' is a representative traditional culture of Ozu, sweetfish cannot be ignored when talking about this place. Salt-grilled sweetfish is the most representative dish that allows you to enjoy the unique, pure flavor of sweetfish. It's especially luxurious to stuff your mouth with piping hot ayu that has been gently grilled over charcoal in the hearth. The slightly charred and firm skin, fluffy white meat, and the salty flavor that softens with the heat are exquisite. Ayu fishing has been popular for a long time, and you can enjoy it in a variety of ways depending on the chef and restaurant, such as kamameshi, dengaku, zosui, or fried. Enjoy each delicious flavor.
Amago [grilled with salt, satsuma, tempura],
Char [sushi/tempura], rainbow trout [sashimi]
Amago, char, and rainbow trout mainly grow in the upper reaches. There is particularly beautiful water flowing upstream, and combined with the moderately rough flow of the river, the meat becomes sweet and firm. The reason you can enjoy it as sashimi is because you can get it freshly caught on the spot. Ozu 's local dish ``Satsuma'' is made by grilling amago meat until aromatic and serving it with hot rice, along with Satsumajiru made with barley miso. It's the perfect dish to finish off or wake up.
Kajika [Tsukudani]
This fish may not be popular as a river fish dish, but it is actually delicious. As you can see from the word "saltfish", the season is autumn. They also carry eggs from spring to early summer, and are delicious at this time as well. One theory is that kajika has a rich and mellow taste similar to venison, so in some regions it is also written as kawashika. In the past, in Ozu, charcoal-grilled meat was stuck on straw woven ``hote'' and dried, and it was also a valuable preserved food. It is a hidden delicacy that is rarely found on the market and only known to those in the know.
River fish salmon roe bowl
Unique river fish salmon roe bowl. It is smaller than salmon roe, bright and transparent, and has a yellowish color. It uses eggs from amago, rainbow trout, and char, and is a winter flavor that can only be enjoyed here. It has a chewy texture that you can't quite capture in your mouth, and a refreshing taste that doesn't feel as rich as salmon. The texture is addictive, the warm white rice, the flavor of the soy sauce, and the new appearance make it a delightful dish.
Eel [Unaju]
Speaking of the king of river fish, it's definitely eel. The eel is grown on an eel farm that uses high-quality water from Hiji River. Ozu 's historic restaurants use secret sauces that have been passed down from generation to generation. Even though you know it's delicious, you can't help but groan at the eel jus, which is served with a thick grilled meat coated in a brown sauce and perfectly grilled with a fragrant aroma.

Inns and restaurants

Umetako Mountain Inn
An inn that boasts a large stone bath with an old-fashioned atmosphere. The ayu is caught using a technique called ``tomogake,'' and the restaurant is particular about using only sweetfish purchased from specific fishermen.
Hotel West River Nishigawa
The dishes are carefully and delicately prepared using the skillful techniques that have been used over many years to enjoy the seasonal flavors of Ozu. It's a feast that will make you smile. One of our secret ingredients is our heartfelt hospitality.
Restaurant Tarui
The proven skill shines through in carefully selected Ozu ingredients, such as river delicacies such as sweetfish and mackerel raised in the Hijigawa River, and Hiji River caught in the Seto Inland Sea. The eel grilled with the sauce that has been added since the Taisho era is also exceptional.
Wata Roku Ryokan
A restaurant with a history of 140 years. Each dish, such as a full course meal featuring sweetfish, expresses the changing seasons, and here you can encounter delicious dishes that make use of the seasonal flavors, such as eel, sweetfish, and mackerel.
Amago no Sato
Amago, rainbow trout, and char are grown in the water that flows through Kawabego, and you can enjoy a wide variety of river fish dishes such as sashimi and salmon roe bowls. Many people come from far away in search of delicious food that can only be found here.
Kawabe hometown inn
This inn is a former elementary school building that has been revived and has a nostalgic atmosphere. We are proud of our local cuisine, which uses plenty of amago, the "queen of clear streams" that is a specialty of Kawabego, as well as seasonal wild plants and vegetables.
Iwanaso
A hideaway inn surrounded by the beautiful mountains of Kawabego, limited to one group per day. You can experience fishing for river fish raised in water drawn from the valley, and the fish will be your dinner. You can spend a special time in a good old village forest.
Kanogawaso
An inn where you can enjoy meals made with river fish such as amago and char and hot springs while overlooking Lake Kanogawa. We are proud of our cuisine, which uses plenty of seasonal ingredients from Hiji River area, Ozu, and Ehime.